-
1 подножный корм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подножный корм
-
2 подножный
прил. быть на подножном корму ≈ to be at grass подножный корм ≈ green fodder, pasture, pasturage, grassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подножный
-
3 pasturage
The English-Russian dictionary general scientific > pasturage
-
4 pasture forage
подножный корм, пастбищный корм -
5 pasturage
noun1) пастбище2) подножный корм3) пастьба* * *(n) выпас; пастбище; пастьба; подножный корм* * *1) выгон, пастбище 2) подножный корм* * *[pas·tur·age || 'pæstʃərɪdʒ /'pɑːs-] n. пастбище, подножный корм* * *пастбищепастьба* * *1) выгон 2) подножный корм 3) содержание скота на подножном корму -
6 pasture
ˈpɑ:stʃə
1. сущ.
1) выгон, пастбище, выпас Syn: common
2) еда, корм Syn: food, nourishment, sustenance
3) подножный корм
2. гл. пасти(сь) (о скоте) подножный корм пастбище, выгон, выпас - common * общественный выгон > new *s новые места, новое поле деятельности > *s of heaven райские кущи > to put out to * выбросить на свалку пасти скот пастись pasture пастбище, выгон ~ пасти(сь) ~ подножный корм -
7 pasturage
ˈpɑ:stjurɪdʒ сущ.
1) выгон, пастбище a pasturage only for a few goats ≈ пастбище, пригодное только для маленького количества коз Syn: pasture
1.
2) подножный корм
3) содержание скота на подножном корму Syn: grazing пастбище подножный корм пастьба, выпас pasturage пастбище ~ пастьба ~ подножный кормБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasturage
-
8 put to grass
1) Общая лексика: выгонять в поле, перевести на подножный корм, выгнать, отправить домой, отпустить на каникулы, отстранить от работы, повалить, свалить, уволить2) Сельское хозяйство: выгонять в поле на подножный корм, выгонять на пастбище, выгонять на подножный корм -
9 send to grass
1) Общая лексика: выгонять в поле, перевести на подножный корм, уволить, выгонять в поле (скот)2) Сельское хозяйство: выгонять в поле на подножный корм, выгонять на пастбище, выгонять на подножный корм -
10 pasture
-
11 soiling food
с.-х. зелёная подкормка, зелёный корм, подножный корм( сельскохозяйственное) зеленая подкормка, зеленый корм, подножный кормБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soiling food
-
12 send to grass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > send to grass
-
13 pasture
['pɑːstʃə]1) Общая лексика: выгон, выпас, пастбище, пасти, пасти скот, пастись, подножный корм2) Техника: пастбищные угодья3) Сельское хозяйство: подножный корм (см.тж. range), пасти (сь)5) Религия: пажить6) Сленг: бейсбольный парк, внешнее поле (в бейсболе)7) Экология: пастбищное угодье -
14 pasturage
-
15 forage
ˈfɔrɪdʒ
1. сущ.
1) еда, корм (для животных), фураж Syn: fodder, feed, provender
2) воен. фуражировка
2. гл.
1) воен. фуражировать
2) а) добывать продовольствие или что-л. необходимое( for) б) заготавливать фураж
3) грабить, уничтожать, разорять Syn: ravage
2., raid
2.
4) искать Syn: rummage фураж, грубые корма кормовые растения - * crop фуражная культура, кормовая культура;
подножный корм - * fodder корм для скота, фураж - * grass кормовая трава, зеленый корм( военное) фуражировка - on the * на фуражировке фуражировать (часто for, about) разыскивать( продовольствие и т. п.) - to * (about) for a meal разыскивать место, где можно было бы поесть - I've managed to * out a few cakes мне удалось раздобыть несколько пирожных - they were foraging for wood to make a fire они собирали сучья для костра - to * for oneself самому покупать себе провизию;
самому готовить себе пищу искать, рыться (в поисках чего-л.) - to * about to find a book рыться повсюду в поисках книги - to * in one's pockets обшаривать свои карманы - to * among papers рыться в бумагах (сельскохозяйственное) кормить грубыми кормами (устаревшее) опустошать (землю) forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть ~ опустошать, грабить ~ фураж, корм ~ воен. фуражировать ~ воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
16 forage
1. [ʹfɒrıdʒ] n1. 1) фураж, грубые корма2) кормовые растенияforage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
forage fodder - корм для скота, фураж
forage grass - кормовая трава, зелёный корм
2. воен. фуражировка2. [ʹfɒrıdʒ] v1. фуражировать2. ( часто for, about)1) разыскивать (продовольствие и т. п.)to forage (about) for a meal - разыскивать место, где можно было бы поесть
I've managed to forage out a few cakes - мне удалось раздобыть несколько пирожных
they were foraging for wood to make a fire - они собирали сучья для костра
to forage for oneself - а) самому покупать себе провизию; б) самому готовить себе пищу
2) искать, рыться (в поисках чего-л.)3. с.-х. кормить грубыми кормами4. арх. опустошать ( землю) -
17 soiling food
с.-х. зелёная подкормка, зелёный корм, подножный кормplant food — подкормка; удобрение
-
18 pasture
пастбище имя существительное:подножный корм (pasture, pasturage)глагол: имя прилагательное:подножный (pasture, grass) -
19 grass
I1. [grɑ:s] n1. 1) траваblade of grass - стебелёк травы, травинка
to cut the grass - косить траву /луг/
2) дёрн2. 1) бот. злакgrass family - семейство злаковых, злаки ( Gramineae)
2) прост. спаржа3. pl редк. травинкиsome grasses were caught in her hair - в её волосах запуталось несколько травинок
4. 1) лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured - цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
keep off the grass! - по газонам не ходить! [ср. тж. ♢ ]
to lay down in grass - с.-х. залужать
2) пастбище, выгон5. 1) горн. земная поверхностьgrass crop - выход ( пласта), обнажение
at grass - на поверхности земли, не в шахте
to come to grass - выйти на поверхность земли, выйти из шахты
2) прост. земля6. сл.1) марихуана2) гашиш♢
between /betwixt/ grass and hay - амер. в юношеском возрастеcome off the grass! - а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела; [ср. тж. 4, 1)]
to cut the grass from under smb.'s feet - выбить у кого-л. почву из-под ног; сорвать чьи-л. планы
to hear the grass grow - слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
grass does not grow under his [her] feet - он [она] не теряет времени даром
to let no grass grow under one's feet - действовать быстро и энергично; не терять времени попусту; не откладывать дела в долгий ящик
to let the grass grow under one's feet - быть бездеятельным, действовать медленно /неэнергично/, терять время попусту; ≅ сидеть сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды
to be /to run/ at grass - а) пастись, быть на подножном корму; б) быть на отдыхе /на каникулах/; в) быть без дела /без работы/; быть не у дел
to put /to send, to turn out/ to grass - а) выгнать в поле, на подножный корм, пустить пастись; б) отпустить на каникулы; отправить домой; в) уволить, выгнать, отстранить от работы; г) повалить, свалить
to go to grass - а) быть сбитым с ног; б) умереть, скончаться; в) = to be at grass
go to grass! убирайся к чёрту!
2. [grɑ:s] v1. 1) засевать травой; обкладывать дёрном2) порасти, зарасти травой2. 1) пастись2) выгонять на пастбище3. 1) расстилать на траве лён, пеньку ( для отбелки)2) растянуться на траве4. разг.1) сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him - удар, сбивший его с ног
2) подстрелить ( птицу)3) вытащить на берег ( рыбу)5. горн. выдавать на-гора6. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работуII1. [grɑ:s] n сл.доносчик, ябеда2. [grɑ:s] v сл.доносить; «капать»; ябедничать (тж. grass on) -
20 soiling food
[ʹsɔılıŋfu:d] с.-х.зелёная подкормка, зелёный корм, подножный корм
См. также в других словарях:
подножный корм — пища, кормежка, жратва, шамовка, харч, еда, питание, пропитание, жрачка, харчи, харчовка Словарь русских синонимов. подножный корм сущ., кол во синонимов: 11 • еда (82) • … Словарь синонимов
подножный корм — (иноск.) награда за прежние труды (в виде обеспеченного беззаботного существования) намек на нескошенную траву для пастьбы, как, напр., у киргизов, где скотина круглый год на подножном корму Ср. Поздравь меня: попал я на подножный корм и могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подножный корм — Ирон. 1. Даровое пропитание; пища, получаемая бесплатно. «Попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и собраться с силами. Я живу на кондиции у богатого сановника Сипягина» (Тургенев. Новь). Я тосковал, проводя уже третью неделю без… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подножный корм — Подножный кормъ (иноск.) награда за прежніе труды (въ видѣ обезпеченнаго беззаботнаго существованія) намекъ на нескошенную траву для пастьбы, какъ напр. у киргизовъ, гдѣ скотина круглый годъ на подножномъ корму. Ср. Поздравь меня: попалъ я на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подножный корм — см. Кормление домашних животных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДНОЖНЫЙ КОРМ — трава лугов (отава) и пастбищ, природных и искусственных. В районах северной и средней полос П. к. при правильном использовании его может удовлетворить жив. в течение всего пастбищного периода. В р нах степного животноводства (ю. в. часть Союза и … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Подножный корм — Прост. часто Шутл. Даровое питание; средства к существованию, добываемые где придётся. БМС 1998, 304; ФСРЯ, 207 … Большой словарь русских поговорок
подножный корм — 1) Трава на пастбище, лугу и т.п., служащая кормом скоту. 2) Даровое питание. 3) Средства существования, добываемые где и как придётся … Словарь многих выражений
Выгоняют лошадь на починки, на пашницу, на ночной подножный корм. — Выгоняют лошадь на починки, на пашницу, на ночной подножный корм. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОДНОЖНЫЙ — ПОДНОЖНЫЙ, подножная, подножное (редк.). Лежащий под ногами. ❖ Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг.… … Толковый словарь Ушакова
подножный — Подножный корм 1) трава, растущая на пастбищах и служащая кормом для пасущегося скота. Все лето скот держат на подножном корму; 2) перен. даровое питание у родных, знакомых (разг. шутл.). Поздравь меня: попал я на подножный корм и … Фразеологический словарь русского языка